Der Spiegel  (Zerkalo)- BluRay –OmU – Trigon Edition

Endlich in Originalfassung und restauriert in HD!

Andrei Tarkowski – Russland – 1975 – Mehr zu diesem Film

Ein Mann, Sohn geschiedener Eltern, bewegt sich auf der Suche nach der verlorenen Zeit und in ihr nach dem, was man als Identität bezeichnen könnte. Dabei ist hier, viel offensichtlicher als in den anderen Filmen Tarkowskis, das private Schicksal verbunden mit den gesellschaftlichen Umbrüchen der Sowjetunion zwischen 1930 und den späten 70er Jahren. Der Spiegel gilt als der stärkste, aber auch am schwierigsten zugängliche Film des Regisseurs von Andrej Rubljow und Stalker. Er spielt hier mit Spiegelbildern, die auseinander hervorgehen mögen, sich selber reflektieren und ineinander verschränkt sind – wie das menschliche Denken, wie das Erinnern. Gefühle, Momente des Biografischen, äußere Ereignisse, Wahrnehmungen, Menschen und Räume: Alles fügt sich zu einem Kaleidoskop, durch das man immer wieder blicken möchte.

Ein Meisterwerk von höchster Dichte.

trigon-film blu-ray-edition 09

Vollständig restaurierte Fassung des Filmes in High Definition

Sprache OV Russisch Untertitel deutsch

Dauer 107 Min. Format 4/3 PB, 1080 p, s/w und farbig Ton DD 5.1 & 2.0 Typ Blu-ray R FSK 16+ Ländercode Alle Regionen

Bonus «Frauen und Mütter», ein Filmessay von Walter Ruggle

Stalker

DVD, Endlich in Originalfassung und restauriert!

Andrei Tarkowski – Russland – 1979

Der Stalker verdient sich seinen Lebensunterhalt damit, Leute illegal durch eine Zone zu begleiten, einen ständig ändernden Ort. Zwei seiner Kunden, ein Schriftsteller und ein Wissenschaftler, wollen aus unterschiedlichen Motiven zum Raum der Wünsche gelangen, zu letzten Antworten. –

Eine in Zeit und Ort nicht näher beschriebene Stadt, die am Rande eines als Zone bezeichneten Gebietes liegt. In dieser Zone geschehen seltsame Dinge, es gibt rätselhafte Erscheinungen, deren Ursache zum Zeitpunkt der Handlung schon Jahre zurückliegt und nur vermutet werden kann. War es eine Atomkatastrophe oder ein Meteoriteneinschlag – man weiß es nicht. Das Gebiet wurde evakuiert, abgesperrt und steht unter schwerer Bewachung. . Die unterschiedlichen Motive des Schriftstellers, des Wissenschaftlers und des Stalkers für die verbotene Reise werden erst an diesem geheimnisumwobenen Ort offenbart. Die Expedition wird zur Reise in die Innenwelt der Protagonisten und gibt einen Ausblick auf eine gescheiterte Zivilisation.

 Der Film ist endlich in russischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln greifbar und in restaurierter Fassung.

trigon-film dvd-edition 286

Restaurierte Version

Sprache OV Russisch Untertitel deutsch

Dauer 155 Min. Bildformat 1:1.33 - 4/3 PAL, Farbe Ton DD 1.0 FSK 16+ Ländercode Alle Regionen

Iwans Kindheit - Ivanovo detstvo

Endlich in Originalfassung und restauriert in HD!

Iwans Kindheit – Andrei Tarkowski, Russland, 1962

Die Walze und die Geige – Andrei Tarkowski, Russland, 1961

Den Hintergrund des ersten Spielfilms von Andrei Tarkowski bildet der 2. Weltkrieg, im Zentrum steht der 12-jährige Knabe Iwan. Im Rahmen des offiziellen Programms an Filmen entstanden, verblüfft noch heute, wie es der Russe schaffte, einen Film zu drehen, der quer zum System stand und den Krieg aus der Perspektive eines Buben zeigte, eines Jungen notabene, der total verhärtet wirkt, nachdem er seine Familie verloren hat und einem Lager entkommen ist, der wenig Perspektiven sieht und ganz einfach eines will: den Tod seiner Liebsten rächen. Tarkowski besticht schon hier in der Kameraarbeit.

Goldener Löwe, Mostra Dell'Arte Cinematografica di Venezia

trigon-film blu-ray-edition 12

Vollständig restaurierte Fassung des Filmes

Sprache OV Russisch Untertitel deutsch

Dauer 95 Min. Bildformat 4/3, 1080 p, s/w Ton DD 1.0 Typ Blu-ray R FSK 16+ Ländercode Alle Regionen

Bonus Die Walze und die Geige (Andrei Tarkowski, Russland 1961, 46 Min.)

Iwans Kindheit - Ivanovo detstvo

Michail Kalatosow – Russland – 1957 –

Der Film beginnt 1941 in Moskau, kurz vor dem Überfall Deutschlands auf die Sowjetunion. Boris und Weronika sind ein Liebespaar, sie lässt sich von ihm Eichhörnchen nennen, und die beiden beobachten den Zug der Kraniche über der Stadt. Nach dem Ausbruch des Kriegs meldet sich Boris freiwillig zur Front und wird am Tag vor Weronikas Geburtstag eingezogen. Ihr gelingt es nicht, sich von ihm zu verabschieden, und Boris kann ihr nur sein Geburtstagsgeschenk, ein Spielzeug-Eichhörnchen, hinterlassen. Bei einem Bombenangriff werden Weronikas Eltern getötet, und an der Stelle ihrer Wohnung klafft nur noch ein Loch. Veronika wird von Boris’ Familie aufgenommen. Boris’ Vater Fjodor Iwanowitsch ist Arzt, außerdem leben noch Boris’ Schwester Irina, sein Cousin, der Pianist Mark, und die Großmutter in der Wohnung. Mark war schon immer in Weronika verliebt und nutzt die Abwesenheit von Boris, um Weronika während eines Bombenangriffs zu verführen. Sie willigt ein, ihn zu heiraten. Währenddessen fällt Boris an der Front, nachdem er seinen verwundeten Kameraden Wolodja gerettet hat. Weronika erfährt aber nichts von seinem Tod und hält ihn weiterhin für vermisst. Die Familie wird nach Sibirien evakuiert; Fjodor Iwanowitsch leitet dort ein Lazarett, in dem auch Irina und Weronika arbeiten. Weronika spricht mit der Geschichtslehrerin Anna Michailowna über ihren verlorenen Lebensmut. Als sie im Lazarett den Schmerz eines Verwundeten über seine Verlobte miterlebt, die in seiner Abwesenheit einen anderen geheiratet hat, will Weronika sich umbringen, rettet aber stattdessen zufällig einen kleinen Jungen vor einem Verkehrsunfall. Er heißt Boris („Borja“) und sie nimmt ihn bei sich auf. Als Tschernow, der Leiter der Philharmonie, Fjodor Iwanowitsch um einen Gefallen bitten will, stellt sich heraus, dass Mark nur aufgrund einer Schmiergeldzahlung an Tschernow vom Fronteinsatz freigestellt worden war. Sein Onkel wirft ihn daraufhin aus dem Haus, bittet aber Weronika zu bleiben. Der von Boris gerettete Wolodja taucht auf, doch Weronika ist nicht überzeugt, dass Boris wirklich tot ist. Erst als Weronika bei der Siegesparade nach dem Krieg Boris’ Freund und Frontkameraden Stepan wiedertrifft, kann sie Boris’ Tod akzeptieren. Die für Boris mitgebrachten Blumen verteilt sie an zurückgekehrte Soldaten. (wp)

Der Film wurde in Cannes 1958 mit der Goldenen Palme ausgezeichnet.

trigon-film dvd-edition 282

Sprache OV Russisch Untertitel deutsch

Dauer 94 Min. Bildformat 1:1.37 - 4/3 PAL, s/w Ton DD 1.0 FSK 16+ Ländercode Alle Regionen

Landscapes of memory – the life of Ruth Kluger
Buch und Regie: Renata Schmidtkunz, Österreich 2011, 85 Min

Documentary film about the Austro-American scholar of Literature and Holocaust survivor Ruth Kluger

Dokumentarfilm über die Österreichische Literaturwissenschaftlerin und Holocaust-Überlebende Ruth Klüger

Es ist eine Sache, den Holocaust überlebt zu haben. Aber es ist eine andere, danach zu fragen, wie sich dieses Leben nach dem Überleben gestaltet hat und welche Spuren die Erfahrungen von Verfolgung und Todesbedrohung im Leben einer Überlebenden hinterlassen haben. Der Film porträtiert die aus Wien stammende amerikanische Literaturwissenschaftlerin Ruth Klüger vor dem Hintergrund dieser Frage an den Orten, die ihr Leben bestimmt haben: Ruth Klüger erzählt über ihr Leben im "judenkinderfeindlichen" Wien, über ihre Eltern, ihre eigene Rolle als Mutter von zwei amerikanischen Söhnen, über ihr Frausein und den Umgang mit Gedenkstätten und dem Gedenken im Allgemeinen. Der Film ist eine Erkundungsreise, niemals jedoch eine „sentimental journey“. Dazu ist Ruth Klüger in ihrem Leben zu weit gereist.

Irvine in Kalifornien, Göttingen in Deutschland, Jerusalem und Wien - das sind die wesentlichen Schauplätze, an denen Renata Schmidtkunz in ihrer Dokumentation DAS WEITERLEBEN DER RUTH KLÜGER die in Wien geborene amerikanische Literaturwissenschafterin und Autorin porträtiert hat.

Film in Originalfassung Deutsch / Englisch mit deutschen Untertiteln
Original version German / English with english subtitles

16:9, PAL, Farbe Zonencodefrei
Altersfreigabe 0 Jahre

Fredi M. Murer. Die Berg-Trilogie

Im Oktober 2015 feierte Fredi M. Murer seinen 75. Geburtstag. Zu diesem Anlass erschien eine DVD-Box mit drei seiner Berg-Filme und einem Begleitbuch, herausgegeben vom Filmpublizisten Walter Ruggle. HÖHENFEUER wurde von den Mitgliedern der Filmakademie zum besten Schweizer Film aller Zeiten erklärt und gewann beim Filmfestival von Locarno den Goldene Leoparden.  WIR BERGLER IN DEN BERGEN SIND EIGENTLICH NICHT SCHU'LD, DASS WIR DA SIND und DER GRÜNE BERG bilden das Trio seiner Bergfilme. Die schöne Box enthält auch eine von Fredi Murer und seinem Kameramann Pio Corradi kommentierte Fassung von Höhenfeuer. Alle  drei Filme erscheinen hier erstmals in restaurierter Fassung.

Fredi Murer gehört zu den Schlüsselfiguren des Schweizer Films. Seine Filme verdeutlichen, wie die Grenzen zwischen Dokument und Fiktion fließend sind. Es  gibt wunderbare Verbindungen, dank Murers liebevollem Blick auf das Leben.

Restaurierte Fassungen der drei Filme und reich illustriertes Begleitbuch in Deutsch.

WIR BERGLER IN DEN BERGEN SIND EIGENTLICH NICHT SCHULD, DASS WIR DA SIND.; OV: Dialekt; Untertitel: Deutsch, Fanzösisch, Englisch; 108 Min.; Bild: 4/3 PAL, Farbe, Ton DD.2.0

HÖHENFEUER; OV Dialekt & D, F, I ; Untertitel: Deutsch, Französisch, Englisch; 113 Min.; Bild: 16/9 PAL; Farbe; Ton: DD 2.0

Bonus: Kommentarspur in Schweizer Mundart mit Fredi M. Murer und Kameramann Pio Corradi

DER GRÜNE BERG: OV Dialekt; Untertiel: Deutsch, Französisch; 108 Min ; Bild: 4/3 PAL; Ton DD 5.1

Kapitel zur direkten Szenenwahl; Zonenfrei

Papusza schildert in einer großartigen Erzählung das Leben der Roma-Dichterin Bronislawa Wajs, von ihrer Mutter liebevoll "Papusza" genannt. Bei Papuszas Geburt 1910 in Ostpolen prophezeien ihr die Roma-Frauen, dass  sie allen großen Stolz oder große Scham bringen werde. Als junges Mädchen lernt sie heimlich bei einer jüdischen Buchhändlerin lesen und schreiben und entdeckt die Welt der Poesie. Als sie nach dem Zweiten Weltkrieg auf den Schriftsteller Jerzy Ficowski trifft, ermutigt sie dieser, ihre Gedichte aufzuschreiben. Ihre Werke erzählen von ihrem Wünschen und Träumen, von der Liebe zur Natur und der Sehnsucht nach dem gemeinschaftlichen Reisen. Jahre später werden ihre Gedichte ins Polnische übersetzt und veröffentlicht. Papusza wird schlagartig berühmt. Doch für den Ruhm zahlt sie einen hohen Preis.

PAPUSZA  basiert auf der wahren Lebensgeschichte der ersten Dichterin der polnischen Roma.Die Regisseure Joanna und Krzysztof Krauze drehten einen betörenden in schwarz-weiß-Bildern gehaltenen Film, der zugleich ein episches Geschichtspanorama darstellt. Der Film verfolgt das harte Leben der fahrenden Roma, die Verfolgung vor und nach dem Krieg bis hin zu den Zwangsmaßnahmen zur Sesshaftmachung durch die kommunistische Regierung Polens. Denn die Biografie von Papusza ist eng verknüpft mit der Geschichte und Kultur der Roma Polens im 20. Jahrhundert.

Polen 2013, 131 Min

Buch und Regie: Joanna Kos-Krauze, Krzystof Krauze

DVD 16:9, PAL, schwarz-weiß, zonencodefrei, Originalfassung Romanes / Polnisch mit deutschen Untertiteln, Extra: Trailer

Kairos-DVD-Edition 23

EAN 4260152390237

FSK: Frei ab 12 Jahren

L'Intrepido - Der Unverzagte

Gianni Amelio, Italien 2013

Antonio Pane ist von Grund auf ein zufriedener Mensch. Geld, hat Antonio sich gesagt, ist nicht alles, was zählt. Engelsgleich bewegt er sich durchs Leben und durch den Alltag Italiens. Wir erleben ihn beim Ausüben der unterschiedlichsten Berufe, denn Antonio hat sich seinen eigenen Beruf geschaffen. Er ist eine Einspringer, einer, der andere an ihrem Arbeitsplatz für ein paar Stunden ersetzt.

Gianni Amelio, bekannt geworden durch sein Meisterwerk "Ladri di bambini", hat diese wunderbare Figur geschaffen, mit der er uns die erträgliche Leichtigkeit des Glücklichseins vor Augen führt und wir uns dabei ertappen, Antonio als eine Figur aus einer anderen Welt zu sehen. Ein amüsierter  und melancholischer Blick auf Italien, ein Land, das man eigentlich lieben möchte, weil es die schönste Sprache hat, das beste Essen, atemberaubende Landschaften und kulturelle Schätze und gesprächsfreudige Menschen.

trigon filmm DVD-edition 288

Sprache OV Italienisch, Untertitel Deutsch, Französisch, Englisch

Dauer 104 Min, Bildformat 1:2,35 Scope - 16/9 PAL, Farbe, Ton DD 5.1 & 2.0

FSK 16; Ländercode: Alle Regionen

Jiri Menzel Box

Scharf beobachtete Züge - Liebe nach Fahrplan / Ostre sledované vlaky (Tschechische Republik 1966 , 93 Min')

Ein launischer Sommer / Rozmarné léto (Tschechische Republik 1968, 74 Min)

Lerchen am Faden / Skrivánci na niti (Tschechische Republik 1969, 94 Min)

Gerade einmal 29-jährig gewinnt Jiri Menzel 1968 mit "Scharf beobachtete Züge" den Oscar für den besten nicht englischsprachigen Film. Doch dann fällt sein Film "Lerchen am Faden" der Zensur zum Opfer - die Ära der Liberalisierung und der Tschechoslowakischen Nouvelle Vague ist mit der Niederschlagung des Prager Frühlings vorbei. Menzel entscheidet sich dennoch zu bleiben, arbeitet weiter als Regisseur und Schauspieler für Film und Theater. Mit seinen kommerziell erfolgreichen Komödien der 70er Jahre lotet er die Grenzen des politisch machbaren aus. Zumindest habe er seine Landsleute zum Lachen gebracht und so etwas für Ihre Gesundheit getan, sagt Menzel - ein Trost für die Einschränkung seiner künstlerischen Freiheit.

Die Box enthält drei seiner Schlüsselwerke sowie als Bonus das Porträt "Jiri Menzel - To Make a Comedy Is No Fun"

trigon-film dvd -edition 289

Box mit 3 DVDs

Sprache OV Tschechisch ; Untertitel: Deutsch, Französisch

Bonus: Jiri Menzel - To Make a Comedy Is No Fun", Dokumentarfilm von Robert Kolinsky, Tschechische Republik 2016 (OV / Untertitel Deutsch, Franzöisch, 90 Min)