Taxi - un encuentro Esteban ist ein kleiner Gauner in Buenos Aires. Er hat sich auf Taxidiebstähle spezialisiert. Bevor er sie zu seinem Hehler bringt, spielt er gern für ein paar Stunden den Taxifahrer. Das bringt ihm ein paar Pesos ein und hilft ihm über die Einsamkeit hinweg. Doch in dieser einen Nacht kommt alles anders. Eine junge Frau, Laura, bricht in seinem gestohlenen Taxi mit einer schweren Schusswunde zusammen. Esteban ist hin- und hergerissen zwischen dem Impuls zu helfen und Angst vor Scherereien mit der Polizei. So bringt er die Schwerverletzte nicht ins Krankenhaus, sondern in seine Wohnung, wo er gemeinsam mit seinem Vater die Kugel entfernt und ihr so das Leben rettet. Als ihr Zustand sich nicht zu bessern scheint, gerät Esteban in Panik. Er setzt sie an einer einsamen Straßenecke ab und ruft den Notarzt. Gegen seinen Willen kann Esteban die rätselhafte Frau nicht vergessen. Er beginnt nach ihr zu suchen. Und auch Laura selbst macht sich nach ihrer Genesung auf die Suche nach dem Unbekannten, der ihr das Leben gerettet hat. Der einzige Hinweis, den sie hat, ist die Erinnerung an den Blick aus der Wohnung des Taxifahrers... Zwei Menschen, die am Rande der Gesellschaft stehen, die sich in der Einsamkeit der Großstadt durch Zufall finden, verlieren, wiederfinden. Eine scheinbar kleine, intime Geschichte, voller Überraschungen atmosphärisch dichten Bildern. Dieser Debütfilm von Regisseurin Gabriela David gehört zu den schönsten Neuentdeckungen aus Lateinamerika. Buch und Regie: Gabriela David Mit Diego Peretti, Josefina Viton, Miguel Guerberof Argentinien 2001 - 93 Min. - 35mm Farbe Spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie: Glauber Rocha, Brasilien 1967
Im imaginären Land Eldorado erzählt der sterbende Schriftsteller und Journalist Paulo von sienen Nöten. Er schwankte stets zwischen zwei Anwärtern auf das höchste Staatsamt: Don Porfirio Diaz, Politiker der hauptstadt, und Don Felipe Vieira, Statthalter der Provinz Alecrim. Vieira, dem die Kirche zur Seite stand, hielt seine Wahlversprechen nicht ein, während der mystische Diaz von Don Julio Fuentes und den Medien unterstützt wurde. Der Film, der als Galuber Rochars wichtigstes und polemischstes Werk gilt und unbemerkt von der brasilianischen Militärdiktatur gedreht wurde, bestätigt das geschärfte politische und soziale Gewissen des Filmers. Dieser Klassiker des lateinamerikanischen Kinos wurde äusserst sorgfältig in High Definition restauriert.
 
trigon-film dvd-edition 71
Doppel-DVD
Sprache: OV Portugiesisch
Untertitel: deutsch, français
Dauer: 106 Min.
Szenenwahl
Bildformat: 1:1.66 - 16/9 PAL, s/w
Ton: DD
FSK-Alter: 14+
Ländercode: alle Regionen
 
Bonus-DVD
Porträt von Glauber Rocha
Dokumentation der Restauration seiner Filme

Regie: Alicia Scherson, Chile 2009
Carla zögert. Sie ist 37 Jahre alt, verheiratet, vielleicht schwanger und sollte eigentlich glücklich sein, als sie mit ihrem Mann und einem Wassermotorrad in die Sommerferien aufbricht. Die beiden plaudern, wie das Paare in Autos so tun. Und plötzlich verändert eine Kleinigkeit die ganze Stimmung grundlegend. Carla wird jedenfalls von ihrem Mann am Wegrand sitzen gelassen und muss schauen, wie sie wieder zurückfindet – nach Santiago, und zu sich selber.
 
Vielleicht ist die Situation auch ganz gut so. Denn so lernt sie den norwegischen Rucksacktouristen Ulrik kennen und schlägt ihre Zelte mit ihm im Nationalpark „Las siete tazas“ auf. Dort macht sie nicht nur mit Flora und Fauna, sondern auch mit ein paar schrägen Mitmenschen Bekanntschaft. Sie alle verbindet die unbestimmte Sehnsucht nach der Natur und natürlich die Frage nach dem richtigen Leben und Lieben. Ulrik will sich Klarheit verschaffen über seine sexuelle Neigung. Der Parkwächter Orlando wurde mal als Sänger berühmt mit einem einzigen Lied, hört heute aber lieber den Vögeln beim Singen zu. Zwei junge Cousinen im Gothic-Look, die sich beide Susana nennen, führen den Einkaufsladen im Park und streiten, ob man besser wild oder vernünftig liebt.
 
Die anfangs so zögerlich und unentschlossen wirkende Carla blüht inmitten der üppigen Natur und der kuriosen Gesellschaft zunehmend auf und reist schließlich nach Santiago zurück. Zu ihrem Ehemann?
 
Wir wissen es nicht und es macht nichts, Alicia Scherson entlässt uns in TURISTAS mit einem heiteren Feriengefühl und der verflixten Ahnung, dass wir auch dann Touristen sind, wenn wir nicht reisen. Selten wurde im Kino so erfrischend und frei über die Tücken des Erwachsen-Seins nachgedacht. Alicia Scherson greift neue Themen auf, sucht neue Orte und stellt heilsame Fragen; seit ihrem Erstling „Play“ (2005) gehört sie zu den großen Talenten im chilenischen Kino.
 
trigon-film dvd-edition 174
Sprache: OV Spanisch
Untertitel: deutsch, français, english
Dauer: 105 Min.
Szenenwahl
Bildformat: 1:1.85 - 16/9 PAL, Farbe
Ton: DD 2.0
FSK-Alter: 16
Ländercode: alle Regionen

 
Bonus
Gespräch mit Alicia Scherson
Making of

UNA NOCHE - Eine Nacht (OmU) trigon-edition

DVD
Regie: Lucy Mulloy, Kuba 2012, 90 Min
Havanna heute. Lila und Zwillingsbruder Elio träumen von einem anderen
Leben. Zwar ist da die karibische Stadt, die sie packt und fasziniert, gleich-
zeitig wissen sie, dass es andere Möglichkeiten gibt und dass ihr Leben oft
genug am Rand steht. Raúl wird mit ihnen das Weite suchen. Ein Film voller
Energie über eine Insel, auf der man bleiben möchte und doch abhaut.
Nur neunzig Meilen trennen die karibische Insel Kuba von Florida. Wie viele
Kubanerinnen und Kubaner wollen auch Lilas Zwillingsbruder Elio und sein
Freund Raúl weg aus Havanna. Zwar lieben sie ihre Heimatstadt und all die
Reize, die sie einzigartig machen. Aber sie haben genug davon, eingesperrt
zu sein in ihrem vermeintlichen Paradies. Sie wählen den gefährlichen Weg

übers Meer, den während Jahren ungezählte gewählt haben, die sich
absetzen wollten. Aus ein paar Brettern und zwei Autoreifen wird ein Floss
gebastelt, und damit wollen Elio und Raúl die Flucht wagen. Lila fährt mit.
Regisseurin Lucy Mulloy zeigt in ihrem packenden Spielfilmdebüt die faszi-
nierenden Seiten Havannas, das Magische und einzigartige der kubani-
schen Hauptstadt. Aber sie spart auch die Schattenseiten eines überholten
politischen Systems nicht aus und erzeugt damit jene Atmosphäre, in der
die Jugendlichen zwischen Bleiben und Abhauen zerrissen sind. Gelingt
den Dreien die Flucht? Ein spannungsvoll inszeniertes und visuell faszinie-
rendes Abenteuer beginnt, Großstadtfilm und Meeresabenteuer in einem.

trigon-film dvd-edition 251
Sprache OV Spanisch Untertitel deutsch, français
Dauer 90 Min. Bildformat 1:1.85 - 16/9 LB, PAL, Farbe Ton DD 5.1 & 2.0
FSK 12
Ländercode Alle Regionen
Bonus Trailer

Qué tan lejos? Ecuador und die Anden sind der Schauplatz für dieses Roadmovie, in dem zwei junge Frauen unterwegs sind nach Cuenca, der friedlichen Gartenstadt im Süden. Esperanza kommt aus Spanien und will hier in Ecuador mit dem «Lonely Planet» im Rucksack eine andere Welt entdecken. Teresa lebt in Quito, der Hauptstadt, und mag es nicht, wenn man ihr Land nur in jenen Klischees betrachtet, die die Reisebücher verbreiten. Sie ist unterwegs, um ihren Freund in Cuenca daran zu hindern, eine andere Frau zu heiraten. Der Zufall bringt die beiden jungen Frauen im Bus zusammen. Unterwegs lernen sie sich und zwei sehr unterschiedliche Männer kennen. Sie durchqueren die halluzinierende Bergwelt Ecuadors und fahren an die Küste, weil ein Streik den Verkehr lahmgelegt hat. Ein vergnüglicher und anregender Film über das Reisen, das Unterwegssein und über Begegnungen zwischen Menschen. Regisseurin Tania Hermida hat mit WIE WEIT NOCH? – QUE TAN LEJOS den erfolgreichsten Film in ihrer Heimat gedreht. Einzigartig, wie sie die Orte und die Landschaften zeigt, die Beziehungen zwischen den Personen entwickelt. Tania Hermida zeigt, dass sich ein Land am besten neben den Postkartenbildern entdecken lässt. Sie plädiert für ein Reisen, das offen ist für die kleinen Zeichen des Alltags. Die finden sich ganz einfach – und einfach überall. Ecuador 2006, 92 Min. Buch und Regie: Tania Hermida Kamera: Armando Salazar Schnitt: Iván Mora Manzano Musik: Nelson García Ausstattung: Pedro Cagigal Darsteller: Cecilia Vallejo, Tania Martinez, Pancho Aguirre, Fausto Miño Spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln

MAROA. DIE KRAFT DER MUSIK

Maroa ist ein Kind der Straße in Caracas. Ihre einzige Familie besteht aus der nörgeligen Großmutter Brígada, die auf dem Markt die Zukunft voraussagt, Lose verkauft, und Maroa zwingt, durch den Verkauf von Heiligenbildchen zusätzlich Geld zu verdienen. Telenovelas, Rap-Musik und gelegentliche Diebstähle prägen Maroas Leben. Lesen hat sie nicht gelernt, sehr wohl aber, sich in ihrer rauen Umwelt zu wehren. Es ist nicht ungewöhnlich, dass sie in der Tiefgarage Schmiere steht, während ihr Freund ein Auto knackt. Ungewöhnlicher schon, dass in dieser Garage der Musiklehrer Joaquín an seinen VW-Käfer gelehnt Klarinette spielt. Maroa ist von der Musik fasziniert, die Begegnung mit der Musik Mozarts wird für sie zum magischen Erlebnis.

Als Maroa in einem Heim landet, trifft sie dort Joaquín wieder und wird von ihm in seine Orchesterklasse aufgenommen. Für Maroa ist das der Beginn ihrer Liebe zur Musik, verbunden mit ungewohnter Disziplin, herben Rückschlägen, aber auch einer nicht ganz einfachen Freundschaft zu Joaquín.

Die Geschichte von MAROA beruht auf der weltweit beispiellosen und von der UNESCO ausgezeichneten Jugendorchester-Bewegung in Venezuela. Ins Leben gerufen von dem Komponisten José Antonio Abreu, bieten ca. 90 Musikschulen Kindern aus armen und sozial gefährdeten Familien kostenfreien Unterricht und die Möglichkeit, in einem Jugendensemble zu spielen. Musikalische Ausbildung als Mittel gegen Armut, Verwahrlosung und Kriminalität ist in Venezuela gelebte Realität. MAROA erzählt spannend und authentisch die Geschichte eines Mädchens, das eine Chance bekommt.

Venezuela/Spanien 2005, 98 Min.

Regie: Solveig Hoogesteijn

Darsteller: Tristán Ulloa, Yorlis Domínguez, Elba Escobar

Spanische Originalfassung Untertitel Deutsch / Englisch

DVD 16:9 Ton Dolby Digital 2.0

Bonusmaterial: Umfangreiches Booklet; Szenenwahl

Tangos - Das Exil des Gardel

Tangos, el Exilio de Gardel; Regie: Fernando Solanas, Argentinien 1985

TANGOS ist ein Film der Sehnsucht, des Tanzes, des Tangos, der Liebe und des Heimwehs. Eine vom Militärputsch 1976 wie Solanas ins Pariser Exil vertriebene argentinische Tanztruppe probt in diesem Spielfilm eine Tanguedia, eine Mischung aus Tragödie und Komödie auf Basis des Tangos. Die Inszemierung kommt jedoch wegen verschiedener Schwierigkeiten zu keinem Abschluss. Musikalische Struktur und stilisierte Gestaltung ergeben einen ästhetisch eindrucksvollen Film, dessen Episoden durch hervorragende tänzerische und schauspielerische Leistungen und durch die betörende Tangomusik von Astor Piazzolla verklammert werden. TANGOS wurde von Solanas noch im Exil gedreht, in das er vor der Militärdiiktatur in seiner Heimat fliehen mußte. Der Tango ist omnipräsent, nicht nur auf der Tonspur. Piazzollas Bandoneonklänge beschwingen auch das Bild. Die Kamera bewegt sich, als würde sie zum Tango antreten, gleitet, hält inne und fest. Sie läßt uns spüren, wie sehr da die Kunst und das Leben zu einem  verschmelzen und am Seineufer oder in den Jugendstildekors von Paris ein Stück argentinischer Heimat evozieren.

Wie kann man mit zuhause in Berührung kommen, ohne da zu sein, ist eine der zentralen Fragen. Und eine unmissverständliche Antwort lautet: Über die Kultur, über das, was uns verbindet und zusammenschweißt, selbst über große Distanzen hinweg. Und so ist denn TANGOS ein Augen- undd Ohrenschmaus.

trigon-film DVD Edition 43

Sprache: OV Spanisch, Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch

Dauer 121 Min; Bildformaat 1:1,85 - 4/3 PAL, Farbeton DD, FSK 12 Jahre, Ländercode: alle  Regionen

Conducta - Wir werden sein wiie Che

Carmela ist Lehrerin und kämpft schon seit den ersten Tagen der kubanischen Revolution mit Herzblut für ein vorbildliches Schulsystem. Jetzt steht sie kurz vor der Pensionierung und lehnt sich gegen absurde bürokratische Beschlüsse ebenso auf wie gegen den Wertezerfall der kubanischen Gesellschaft.

Chala ist einer ihrer Lieblingsschüler. Mit seiner alkoholkranken Mutter lebt er in einer heruntergekommenen Wohnung im Zentrum Havannas und ist der Ernährer der Familie. Chala macht in der Schule gern seine Späße und versprüht vor den Mädchen seinen unwiderstehlichen Charme. Mit seinen Freunden schließt er riskante Wetten ab und kommt dabei fast zwangsläufig immer wieder mit dem Gesetz und den Ordnungsvorstellungen der Schulleitung in Konflikt. Doch als er deshalb in ein Erziehungsheim geschickt werden soll, zieht Carmela alle Register, wohl wissend, dass nicht Chala, sondern das System das Problem ist.

"Beim kubanischen Kinopublikum war CONDUCTA der meist gesehene, heißest geliebte und heftigst diskutierte Spielfilm 2014. Seit  den Zeiten von 'Fresa y chocolate' und 'La vida es silbar'  hat kein Film aus Kuba Wahrhaftigkeit, Humor und Zärtlichkeit so bestrickend vereint wie diese Geschichte über die Freundschaft zwischen einem schwierigen Schüler aus Havanna uns seiner lebensklugen alten Lehrerin". (Walter Ruggle)

2014 wurde CONDUCTA mit dem Hauptpreis der internationalen Jury beim Filmfestival Havanna ausgezeichnet.

Kuba 2014; 108 Min ; Buch und Regie; Ernesto Daranas

Darsteller: Alina Rodríguez, Armando Valdés,Ssilvia Aguíla

Spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Bildformat 1:2,39 - 16/9 LB; PAL, Farbe, Ton DD5.1 & 2.0; FSK 12; Alle Regionen

Ixcanul. Träume am Fuß des Vulkans

Regie: Jayro Bustamante, Guatemala 2015

Die junge Maya-Frau Maria lebt mit ihren Eltern am Fuß eines aktiven Vulkans im Hochland Guatemalas. Die Maya-Familie ist arm, ein kleiner Bauernhof und die Arbeit auf der Kaffeeplantage sind alles, was sie haben. Die 17jährige Maria soll mit dem Vorarbeiter Ignacio verheiratet werden, sehnt sich aber nach der Welt jenseits des mächtigen Vulkans. Der Kaffeepflücker Pepe verspricht, sie in die USA mitzunehmen. Doch dann ist sie schwanger und Pepe macht sich aus dem Staub. Zum Glück hat sie die Unterstützung ihrer Mutter, die sich auch mit alten magischen Ritualen der Maya auskennt. Maria entdeckt ihre eigene Welt und Kultur noch einmal ganz neu.

Ein bewegender Film mit großen Bildern aus einem Land, das bei uns im Kino kaum je zu sehen ist und sicher nie so intensiv. Jayro Bustamante erzählt unglaublich authentisch und bewegend von seiner Heimat Guatemala. Ausgezeichnet mit dem Silbernen Bären der Berlinale 2015. Eine Entdeckung.

Regisseur Jayro Bustamante wuchs in Guatemala in der Region der Kakchiquel-Mayas auf und kehrte für seinen Film dorthin zurück. Er schaute sich die heutigen Lebensbedingungen der Maya aus nächster Nähe an. Dabei lernte er den besonderen Umgang der Frauen mit den Ritualen ihrer Mütter und Grüßmütter kennen. Die Handlung nimmt den Rhythmus eines Lebens auf, das vom Glauben und den Traditionen der Vorfahren bestimmt ist. Fern der globalisierten Welt erwartet den Zuschauer ein unbekannter Alltag. IXCANUL ist kein Film über indigene Kultur, sondern wurde aus ihr heraus entwickelt.

"Ein Debüt wie ein Vulkanausbruch" ( Goethe-Institut)

La historia oficial. Die offizielle Geschichte

Regie: Luis Puenzo, Argentinien 1989

Argentinien 1983:  Das Ende des schmutzigen Krieges und damit der Herrschaft des Militärs ist in Sicht, offene Wahlen stehen bevor. An ihrer Schule lehrt Alicia unbeirrt die "offizielle" Geschichte Argentiniens, spart die Greueltaten der Diktatur aus: Folter, das Verschwinden von Oppositionellen, Massenexekutionen.  Auf die drängenden Fragen ihrer Schüler reagiert sie mit Unverständnis und Härte. Die Rückkehr ihrer alten Freundin Ana aus dem Exil und die Demonstrationen auf der Plaza de Mayo, die unentwegt für die Aufklärung der Zwangsadoptionen unter der Militärdiktatur kämpfen, zwingen die Mutter eines adoptierten Kindes, sich mit der noch "inoffiziellen" Geschichte  des Landes auseinanderzusetzen. Schrittweise muss sie realisieren, dass  auch ihre Familie untrennbar mit einem dunklen Kapitel des Landes verbunden ist.

Zwei Jahre nach dem Ende der Militärdiktatur thematisiert Luis Puenzo in seinem bei den Oscars und in Cannes ausgezeichneten Film  das Schicksal der "Desaparecidos", der Verschwundenen und ihrer Kinder, die an regimetreue Paare vergeben wurden.

trigon-film DVD-Edition 319; Restaurierte Fassung; Sprache: OV Untertitel Deutsch, Französisch; Dauer 112 Min.; Format 1:1,85 - 16/9 LB PAL; Farbe; Ton DD 5.1; FSK 16; Ländercode ; alle Regionen