Tokyo monogatari - Reise nach Tokyo

Ein Meisterwerk des japanischen Kinos und einer der schönsten Filme über familiäre Beziehungen überhaupt. Die Grosseltern Shukichi und Tomi Hirayama beschliessen, ihre erwachsenen Kinder und deren Familien in Tokyo zu besuchen. Dort angekommen erkennen sie, dass der älteste Sohn Kuichi, ein Arzt, und die älteste Tochter Shige, die einen Schönheitssalon betreibt, wenig Zeit für sie haben. Einzig Noriko, die Witwe des im Krieg gefallen Sohnes, bemüht sich um ihre Schwiegereltern. In Tokyo monogatari trifft die alte, ruhige Welt der Eltern auf die hektische, nervöse ihrer Kinder, das beschaulichere Landleben auf das nervösere der Stadt. Hier wird Ozus Arbeit an den Konstellationen von Menschen besonders deutlich. Die Eliminierung der herkömmlichen dramatischen Muster enthüllen bei ihm den Charakter einer jeden Figur. Die Nachbarin im Heimatdorf Omichi schaut zum Fenster rein und erkundigt sich nach der Befindlichkeit. In Tokyo meint die älteste Tochter zum Besuch der alten Eltern: «Wer hat schon Zeit, wir können uns nicht um sie kümmern.» Zeit hat sie kurz nach dem Tod der Mutter, wenn es um die Verteilung des Erbes geht. (Walter Ruggle)

trigon-film dvd-edition 80

Restaurierte Fassung

Sprache OV Japanisch Untertitel deutsch, französisch

Dauer 136 Min. Bildformat 1:1.37 - 4/3 PAL, s/w Ton DD 1.0 FSK  12+ Ländercode Alle Regionen

Bonus Booklet mit Essay von Walter Ruggle zu Ozu (deutsch): Ob Tochter oder Teekanne: Alles hat seinen Platz