Die verlorene Umarmung . El abrazo partido

Regie: Daniel Burmann, Argentinien 2004

Danile Burman ist eines der großen Talente der argentinischen Kinoszene. In seinem Film, der bei den Berliner Filmfestspielen mit dem großen Preis der Jury ausgezeichnet wurde, taucht er  ein in den kleinen Kosmos einer Ladenpassage in der Innenstadt von Buenos Aires, um einen jungen Mann auf der Suche nach seiner Identität zu beobachten. 

Den ganzen Tag über kann man hier die italienischen Ladenbesitzer herumschreien hören, zusehen wie die Koreaner Feng-Shui-Artikel verkaufen und der alte Osvaldo auf seinem Kram sitzen bleibt.  Ariels Mutter  betreibt hier ein Geschäft für Damenunterwäsche, sein Bruder ist im Import- Export-Handel tätig. Es ist eine gemütliche, überschaubare Welt, die freilich keine große Zukunft hat. Während sich andere junge Leute auf die Suche nach ihren ethnischen Wurzeln begeben, um an ausländische Papiere zu gelangen, die ihnen den Weg in die weite Welt öffnen sollen, sucht Ariel etwas anderes. Seine Großeltern sind einst auf der Flucht vor dem Holocaust aus Polen nach Argentinien gekommen, doch Ariel will mehr als nur einen polnischen Pass. Er  will verstehen, warum sein Vater kurz nach seiner Geburt die Familie verlassen hat, um für Israel zu kämpfen. Warum er nie zurückgekehrt ist.  Und warum das seiner Mutter und seinem Bruder offenbar ziemlich gleichgültig ist.

Und dann steht der Vater eines Tages vor ihm. Endlich kommt es zur längst überfälligen Umarmung zwischen den beiden. Und endlich erfährt Ariel die ganze Geschichte.

Mit wunderbarem Sinn für Humor und schelmischem Witz erzählt  Daniel Burman von dieser Suche nach sich selbst. Ein überzeugendes Kinostück, das von Liebe geprägt ist und beflügelt. Und  eine großartige Familiengeschichte.

trigon-film dvd-edition 37

Sprache OV Spanisch; Untertitel: Deutsch / Französisch

Dauer 110 Min; Bildformat 1:1,85 - 16/9 PAL; Farbe ; Ton DD; FSK 16; Ländercode: alle Regionen